Правовое

Пользовательское
соглашение

← На главную

Настоящее соглашение заключается между владельцем проекта CAMILLA (далее — «Проект») и любым лицом, которое создаёт аккаунт на сайте camicrystal.xyz или приобретает доступ к программному обеспечению Проекта (далее — «Пользователь»). Соглашение считается принятым с момента регистрации аккаунта либо с момента оплаты — в зависимости от того, что произошло раньше.

Возврат средств не производится. Доступ отзывается по усмотрению Проекта.

Доступ выдаётся немедленно после оплаты и является цифровым товаром, потребление которого начинается в момент выдачи. Оформляя заказ, Пользователь даёт согласие на немедленное предоставление доступа и подтверждает, что оплаченные средства не возвращаются ни полностью, ни частично, ни при каких обстоятельствах — включая случаи, когда программа не подошла Пользователю, не запустилась или неверно работала на его оборудовании, была отозвана за нарушение настоящего соглашения либо перестала соответствовать его ожиданиям. Всё, что происходит на стороне Пользователя — его оборудование, система, антивирус, сторонние модификации, интернет-соединение, действия игровых серверов и античитов, — относится к его зоне ответственности и основанием для возврата не является.

Проект оставляет за собой безусловное право в любой момент, без предварительного уведомления и без объяснения причин отозвать, приостановить, ограничить или изменить предоставленный Пользователю доступ — полностью либо частично — вне зависимости от того, есть ли со стороны Пользователя нарушения. Уплаченные средства в этом случае не возвращаются, срок подписки не продлевается и не компенсируется (см. п. 9.8). Задавайте вопросы до оплаты — мы отвечаем на них в поддержке.

Предмет соглашения

  1. Проект разрабатывает и предоставляет программное обеспечение — клиент для игры Minecraft, распространяемый на условиях срочного или бессрочного доступа.
  2. Пользователь приобретает не программу как вещь, а право доступа к ней на срок, соответствующий выбранному тарифу. Исключительные права на программу, сайт, их части и оформление остаются за Проектом.
  3. Доступ выдаётся на один компьютер и привязывается к аккаунту Пользователя и к оборудованию. При загрузке программное обеспечение проверяет отличительный знак системы (аппаратный идентификатор). Смена компьютера, замена комплектующих или существенное изменение аппаратной конфигурации может привести к изменению этого идентификатора. В таком случае подписка останется активной на аккаунте, однако работа продукта будет невозможна до сброса привязки. Ограничение на один компьютер введено в целях защиты от передачи доступа третьим лицам. Для сброса привязки Пользователю необходимо связаться с поддержкой либо приобрести новую подписку. Автоматический перенос привязки на новое оборудование не производится.
  4. Актуальные сроки, цены и перечень поддерживаемых версий игры публикуются на главной странице сайта и могут изменяться для будущих покупок без уведомления. На уже оплаченный период изменения цен не распространяются.

Аккаунт

  1. Для доступа Пользователь регистрирует аккаунт, указывая адрес электронной почты, и подтверждает его кодом. Использование чужого адреса может привести к трудностям с подтверждением покупки, сменой пароля, восстановлением доступа и получением уведомлений. Все последствия использования чужой почты Пользователь несёт самостоятельно.
  2. Пользователь самостоятельно отвечает за сохранность своего пароля и за все действия, совершённые из-под его аккаунта.
  3. Передача, продажа, сдача в аренду и совместное использование аккаунта третьими лицами запрещены. При обнаружении такого использования доступ прекращается без возврата средств.
  4. Один человек — один аккаунт. Создание дополнительных аккаунтов для обхода ограничений или ранее наложенной блокировки запрещено.

Ограничения использования

  1. Запрещается вскрывать, декомпилировать, дизассемблировать, модифицировать программу, обходить её защиту, а также исследовать её внутреннее устройство иными способами.
  2. Запрещается копировать, распространять, публиковать и перепродавать программу, её части, ключи активации и данные, полученные при авторизации.
  3. Запрещается публично распространять сведения, полученные при использовании программы, если они позволяют воспроизвести её работу или обойти защиту.
  4. Проект является независимой разработкой и не связан с Mojang Studios, Microsoft Corporation и их аффилированными лицами. Программа не является официальным продуктом, не одобрена и не поддерживается указанными компаниями. Все товарные знаки и права на Minecraft принадлежат их правообладателям.
  5. Пользователь понимает, что использование программы может противоречить правилам отдельных игровых серверов и пользовательскому соглашению издателя игры. Последствия такого использования — включая блокировку игрового аккаунта Пользователя на любых сторонних сервисах — Пользователь принимает на себя целиком.

Отзыв доступа

  1. Проект вправе прекратить доступ Пользователя в любой момент и без предварительного уведомления при нарушении любого пункта настоящего соглашения.
  2. Основаниями для прекращения доступа являются, в частности: передача аккаунта или ключа третьим лицам, попытки вскрытия программы, оспаривание совершённого платежа, оскорбительное поведение в каналах поддержки.
  3. При прекращении доступа по вине Пользователя оплаченные средства не возвращаются, а оставшийся срок подписки сгорает.
  4. Проект вправе прекратить работу программы или отдельных её функций полностью — например, при технической невозможности дальнейшей поддержки. В этом случае обязательства Проекта ограничиваются пунктом 6.2 настоящего соглашения.

Оплата и отсутствие возврата

  1. Оплата разовая. Автоматическое продление подписки не производится: по окончании срока доступ прекращается, и для его возобновления требуется новая покупка.
  2. Возврат оплаченных средств не производится ни при каких обстоятельствах. Оформляя заказ, Пользователь подтверждает своё согласие с этим условием и отказывается от требований о возврате.
  3. Указанное в пункте 5.2 распространяется в том числе на случаи, когда: программа не запустилась на оборудовании Пользователя; программа не оправдала его ожиданий; Пользователь передумал; доступ был отозван за нарушение соглашения; Пользователь утратил возможность пользоваться программой по не зависящим от Проекта причинам.
  4. Перед покупкой Пользователю надлежит убедиться, что его версия игры и операционная система входят в перечень поддерживаемых, и задать все вопросы в поддержку. Вопросы принимаются до оплаты.
  5. Инициирование Пользователем оспаривания платежа (chargeback) либо жалобы в платёжный сервис считается нарушением настоящего соглашения и влечёт немедленное и бессрочное прекращение доступа ко всем продуктам Проекта.
  6. Оплата принимается прямо на сайте через встроенный платёжный виджет подключённого платёжного сервиса. Расчёты проводит соответствующий сервис по своим правилам и тарифам; Проект платёжных данных Пользователя не получает и не хранит. После подтверждения платежа доступ активируется автоматически в личном кабинете Пользователя.
  7. Приобретение доступа у любых иных лиц и на любых иных площадках, кроме указанного в пункте 5.6, Проектом не подтверждается: такие покупки не дают права доступа и претензии по ним не рассматриваются.
  8. Порядок проведения платежей и меры безопасности описаны на отдельной странице — оплата и безопасность.

Что Пользователь подтверждает при покупке

  1. Оформляя заказ и производя оплату, Пользователь подтверждает, что полностью прочитал и принял настоящее соглашение, политику конфиденциальности и правила оплаты. Оплата является акцептом настоящей оферты и приравнивается к подписи.
  2. Пользователь подтверждает, что ему исполнилось 18 лет и он обладает полной дееспособностью, а если это не так — что заказ совершается с согласия родителей или иных законных представителей, которые принимают настоящее соглашение вместе с ним.
  3. Пользователь подтверждает, что до оплаты сверил свою версию игры и операционную систему с перечнем поддерживаемых на главной странице, и что все вопросы о работе программы он задал до покупки.
  4. Пользователь подтверждает, что понимает характер программы и добровольно принимает связанные с ней риски: блокировку игрового аккаунта или доступа к игровым серверам, обнаружение программы античитом, отказ сторонних сервисов в обслуживании. Наступление любого из этих событий не является недостатком программы и не даёт права на возврат, компенсацию или продление срока.
  5. Пользователь подтверждает, что понимает: доступ выдаётся немедленно, право на отказ от него после выдачи отсутствует, а средства не возвращаются — в том числе если программа не запустилась, работала не так, как он рассчитывал, конфликтовала с его оборудованием, системой, антивирусом, драйверами или сторонними модификациями, либо если он передумал.
  6. Пользователь подтверждает, что оплачивает доступ самостоятельно и со своих средств, а не с чужой карты, счёта или кошелька, и что заказ не совершается по чьей-либо просьбе или указанию третьих лиц.
  7. Пользователь подтверждает, что не будет оспаривать совершённый платёж и понимает последствия такого оспаривания, описанные в пункте 5.6.

Ответственность

  1. Программа предоставляется «как есть». Проект не гарантирует её бесперебойной работы, совместимости с конкретным оборудованием, программным окружением или сторонними сервисами, а также пригодности для каких-либо целей Пользователя.
  2. Проект не несёт ответственности за прямой или косвенный ущерб, упущенную выгоду, утрату данных, повреждение оборудования или программного обеспечения, а равно за блокировку учётных записей Пользователя на сторонних сервисах, возникшие в связи с использованием программы.
  3. Проект не обязуется исправлять обнаруженные ошибки в какие-либо сроки и не возмещает ущерб, вызванный их наличием.
  4. Проект не гарантирует необнаружимости программы и не отвечает за санкции игровых серверов, издателя игры или иных третьих лиц в отношении Пользователя. Обнаружение программы, блокировка игрового аккаунта или отказ сервера в подключении не считаются недостатком программы.
  5. Выход обновления игры, изменение её защиты или сторонних средств контроля может временно или окончательно нарушить работу программы. Это не является недостатком, влекущим возврат средств: срок доступа продолжает течь, а восстановление работоспособности остаётся на усмотрение Проекта.
  6. Проект не отвечает за перерывы, вызванные обстоятельствами вне его разумного контроля: сбоями хостинга и сетей связи, действиями провайдеров, платёжных сервисов и государственных органов, ограничением доступа к сайту, а равно иными обстоятельствами непреодолимой силы. Срок доступа на время таких перерывов не продлевается и не компенсируется.
  7. Проект вправе временно приостанавливать работу сайта, программы или отдельных её функций для проведения технических работ, обновлений и профилактики, а также изменять функциональность программы. Такие приостановки и изменения не считаются недостатком и не влекут возврата средств; о плановых работах Проект по возможности сообщает в каналах поддержки заранее.
  8. Ответственность Проекта в любом случае ограничена суммой, фактически уплаченной Пользователем за текущий период доступа, за вычетом уже использованной его части.

Персональные данные

  1. Проект обрабатывает минимально необходимый объём данных Пользователя: адрес электронной почты, отображаемое имя, сведения о сроке доступа и технические записи о посещениях сайта.
  2. Порядок обработки описан в политике конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящего соглашения.

Интеллектуальная собственность

  1. Все исключительные права на программу CAMILLA, её исполняемый код, дизайн, интерфейсы, тексты, графику и любые сопутствующие материалы принадлежат Проекту. Программа и её элементы охраняются как объекты интеллектуальной собственности в соответствии с применимым законодательством.
  2. Оплата доступа даёт Пользователю ограниченное, отзывное и непередаваемое право использовать программу лично для игры на своих устройствах в течение оплаченного срока. Никакие иные права — в том числе право на воспроизведение, распространение, публичный показ, перепродажу, сдачу в аренду и переработку — Пользователю не переходят.
  3. Пользователю прямо запрещается: копировать программу или её части, распространять её иным лицам, публиковать код или дампы памяти, декомпилировать, дизассемблировать, реверс-инженерить, обходить или изучать применённые в программе средства защиты, создавать на её основе производные продукты, а также передавать свой ключ, аккаунт или доступ третьим лицам возмездно или безвозмездно.
  4. Материалы сайта camicrystal.xyz — тексты, изображения, скриншоты, оформление, логотип CAMILLA — также охраняются авторским правом Проекта. Их использование за пределами простого ознакомительного просмотра требует отдельного письменного согласия Проекта.
  5. Нарушение любого положения настоящего раздела является грубым нарушением соглашения и влечёт немедленный отзыв доступа без возврата средств, а также ответственность, предусмотренную законом.
  6. Товарные знаки Mojang Studios, Microsoft и иные упомянутые в программе и на сайте обозначения принадлежат их правообладателям. CAMILLA — независимый неофициальный клиент, не связан с Mojang и Microsoft.

Права Проекта

  1. Проект вправе в любое время и в любом объёме изменять функциональность программы и сайта: добавлять, удалять, урезать и изменять модули, интерфейсы, состав и оформление возможностей клиента, отдельные функции и наборы фич, разделы и структуру сайта, порядок работы поддержки, каналы обновлений, способ доставки клиента и любые другие технические и организационные аспекты. Изменения могут коснуться в том числе тех модулей и функций, которыми Пользователь пользовался на момент оплаты и на которые рассчитывал: удаление, отключение, ограничение или переработка любой возможности допустимы без уведомления и без объяснения причин. Такие изменения не считаются недостатком, не нарушают соглашение и не дают Пользователю права на возврат средств, компенсацию, продление срока подписки, восстановление удалённых функций или иные требования к Проекту.
  2. Проект вправе временно приостанавливать работу программы или сайта — полностью либо в части — для проведения технических работ, обновлений, миграций, устранения неполадок и профилактики. О плановых работах Проект по возможности сообщает в каналах поддержки заранее; о срочных — в момент их начала. Срок оплаченного доступа на время таких приостановок не продлевается и не компенсируется.
  3. Проект вправе изменять условия настоящего соглашения, состав платёжных способов, цены, сроки тарифов, правила поддержки, порядок доставки и способ получения клиента — в любой момент, в любом объёме, без предварительного уведомления. Изменения вступают в силу с момента их публикации на сайте, распространяются в том числе на уже активные, оплаченные, продлённые и предоставленные на иных условиях подписки и применяются немедленно ко всем Пользователям одновременно, включая тех, кто оплатил доступ до внесения изменений. Пользователь обязан самостоятельно отслеживать актуальную редакцию соглашения перед каждым запуском программы; продолжение использования после публикации новой редакции автоматически и безусловно означает согласие с ней. Разница между условиями на момент оплаты и на момент фактического использования недостатком услуги не является и права на возврат средств, компенсацию, продление срока или иные требования не даёт.
  4. Проект вправе без предварительного уведомления и без объяснения причин отказать в приёме нового заказа или в поддержке существующего доступа, если у него есть основания полагать, что заказ связан с нарушением соглашения, попыткой мошенничества, обходом ограничений либо иным недобросовестным поведением. Уплаченные средства в таком случае возвращаются, если это технически возможно.
  5. Проект вправе привлекать для оказания услуг подрядчиков и поставщиков инфраструктуры — хостинг, платёжные сервисы, почтовую доставку, торговую площадку FunPay. Отвечая перед Пользователем за исполнение соглашения, Проект действует в пределах, обозначенных возможностями и правилами таких поставщиков.
  6. При покупке через торговую площадку FunPay итоговая цена лота устанавливается продавцом и может отличаться от базовой стоимости подписки, опубликованной на Сайте: площадка удерживает комиссию с приёма и вывода средств, продавец компенсирует её в стоимости лота. Проект не устанавливает и не контролирует цену на FunPay; актуальная стоимость всегда указана в описании конкретного лота на funpay.com.
  7. Проект вправе прекратить оказание услуг полностью — например, при технической невозможности дальнейшей поддержки, изменении законодательства или закрытии проекта. Обязательства Проекта в таком случае ограничиваются возвратом Пользователю неиспользованной части срока подписки, если это технически возможно и не противоречит настоящему соглашению.
  8. Абсолютное право распоряжения доступом. Проект оставляет за собой безусловное и безоговорочное право в любой момент, без предварительного уведомления, без объяснения причин, полностью либо частично отозвать, приостановить, ограничить или изменить предоставленный Пользователю доступ к программе — в том числе к отдельным модулям, функциям, каналам обновлений и версиям клиента. Это право распространяется на любой активный, оплаченный или предоставленный на иных условиях доступ и применяется независимо от наличия либо отсутствия нарушений со стороны Пользователя. Реализация настоящего пункта не считается недостатком услуги, не нарушает соглашение и не влечёт возврата уплаченных средств, компенсации, продления срока подписки или каких-либо иных обязательств Проекта перед Пользователем. Оформляя заказ, Пользователь безусловно и безотзывно соглашается с этим правом Проекта.

Заключительные положения

  1. Настоящее соглашение является юридически обязательным документом и регулирует отношения между Проектом и Пользователем в полном объёме.
  2. Проект вправе в одностороннем порядке, в любой момент, в любом объёме, без предварительного уведомления и без объяснения причин изменять, дополнять, урезать, заменять и полностью пересматривать любые условия настоящего соглашения. Новая редакция вступает в силу с момента её размещения на сайте и применяется одновременно ко всем Пользователям — включая тех, кто оплатил доступ или создал аккаунт до её публикации. Разграничение «старой» и «новой» редакции для разных категорий Пользователей не производится.
  3. Пользователь обязуется перед каждым использованием программы и перед каждым посещением сайта самостоятельно проверять актуальную редакцию соглашения. Любое действие Пользователя, совершённое после публикации новой редакции — вход в аккаунт, запуск программы, продление подписки, оформление нового заказа, обращение в поддержку, — автоматически и безусловно означает полное согласие с новой редакцией во всём объёме, независимо от того, ознакомился ли Пользователь с ней фактически. Незнание актуальной редакции не освобождает Пользователя от её условий.
  4. Изменения соглашения могут иметь ретроактивный характер: применяться к уже возникшим отношениям, уже оплаченным подпискам, уже совершённым действиям и уже предоставленному доступу. Проект не обязан выделять отдельные категории Пользователей, к которым новые условия не применяются, и не обязан сохранять для существующих Пользователей условия, действовавшие в момент их первоначальной оплаты. Единственное исключение — уже принятое Проектом обязательство по возврату конкретной суммы конкретному Пользователю, если оно возникло до внесения изменений и подтверждено письменно с электронной почты [email protected].
  5. Если отдельное положение соглашения будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу. Недействительность одного пункта не затрагивает условия об отсутствии возврата, изложенные в разделе 5, право Проекта на отзыв доступа по п. 9.8 и право Проекта на одностороннее ретроактивное изменение соглашения по п. 10.2–10.4.
  6. Споры разрешаются путём переписки в обязательном досудебном порядке. Претензия направляется на указанный ниже адрес электронной почты с адреса, на который зарегистрирован аккаунт; срок ответа — 10 рабочих дней с момента получения. Обращение, отправленное иным способом — в Discord, Telegram, комментариях или через третьих лиц, — претензией не считается.
  7. Настоящее соглашение является публичной офертой. Акцептом считается регистрация аккаунта либо оплата — в зависимости от того, что произошло раньше. Акцепт даётся Пользователем сразу и на все будущие редакции соглашения: Пользователь заранее и безусловно соглашается со всеми последующими изменениями соглашения, которые будут опубликованы Проектом после его акцепта, и не требует их дополнительного подтверждения. Все договорённости, не вошедшие в текст соглашения, юридической силы не имеют: устные обещания, скриншоты переписки и сообщения в мессенджерах его не изменяют и не дополняют.

Редакция от 6 сентября 2026 года.
Вопросы и претензии: [email protected] · поддержка в Discord.